Les Maisons d' Isatis, Centre médical dispensaire à Paris 13ème