Fondation de Rothschild, Centre médical dispensaire à Paris 13ème