Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris, Centre médical dispensaire à Paris 13ème