Moch-David Arlette, Psychologue à Paris 12ème