Connault Thierry, Endocrinologue à Paris 12ème