D'Elia Hélèna, Psychanalyste à Paris 11ème