Thoret Nicole, Psychologue à Paris 10ème