Tabone-Weil Dominique, Psychiatre à Paris 10ème