Avram Claude, Neuropsychiatre à Paris 10ème