Traynard Pierre-Yves, Diabétologue à Paris 10ème