Pince Jacques, Neurologue à Pamiers