Verger Roland, Médecin généraliste à Pamiers