Monge Angèle, Ambulancier à Pamiers