Poulain François, Médecin généraliste à Palavas-les-flots