Brunet Monique, Psychiatre à Ozoir-la-ferrière