Garnier (SCM du Docteur), Radiologue à Oullins