Gal Catherine, Médecin généraliste à Oullins