Costa de la Hitte Nicole, Médecin généraliste à Ouistreham