Tual Armelle, Vétérinaire à Ouessant