Gendrot Rémy, Médecin généraliste à Ouessant