Hespel Jean-Pierre, Endocrinologue à Osséja