Riffaud Jean Charles, Oncologue - Cancerologue à Osny