Caillot Michel, Stomatologue à Orsay