Legrand Isabelle, Radiologue à Orsay