Nguyen My-Yen, Pédiatre à Orsay