SCM Pellerin-Trauchessec, Orthodontiste à Orsay