Tran-Ngo Catherine, Dermatologue à Orsay