CAT le Valvert, Centre médical dispensaire à Ornans