Bonnet Gilles, Rhumatologue à Orléans