Montigaud Caroline, Radiologue à Orléans