Chancelier Stéphane, Radiologue à Orléans