Malissard Catherine, Psychologue à Orléans