Léon Guérin Christine, Psychologue à Orléans