Popa Cornel, Psychiatre à Orléans