Naret Jérôme, Psychiatre à Orléans