Maufret Marie-Françoise, Psychiatre à Orléans