Louette Bernard, Psychiatre à Orléans