Largillière Aliette, Psychiatre à Orléans