Joly Chantal, Psychiatre à Orléans