Menier Nicolas, Orthoptiste à Orléans