De Dieuleveult Thibault, Oto-rhino-laryngologiste ORL à Orléans