Nguyen Tran Thi Bang-Tan, Homéopathe à Orléans