Augé Pierre, Homéopathe à Orléans