Lambert Bernadette, Endocrinologue à Orléans