Legrand Didier, Angiologue à Orléans