Maillet Marc et Mercky Thomas (SCP de Vétérinaires), Vétérinaire à Orgelet