Rouze Anne-Marie, Sexologue à Orange