Clinique de Provence (Service orthopédique du Dr Mertens Philippe), Clinique chirurgicale à Orange