Quéron Marie-Thérèse, Infirmier - Infirmière à Oradour-sur-glane