Hanon-Hernalsteen Dominique, Endocrinologue à Onnaing